Recenzja książki: Patrick Leigh Fermor, „Między lasem a wodą”

‚‚Między lasem a wodą” to druga część trylogii opisującej wędrówkę Brytyjczyka Patricka Leigh Fermora przez Europę – od Hoek van Holland nad Morzem Północnym aż po Konstantynopol.

‚‚Między lasem a wodą” to druga część trylogii opisującej wędrówkę Brytyjczyka Patricka Leigh Fermora przez Europę – od Hoek van Holland nad Morzem Północnym aż po Konstantynopol. Każdą część trylogii można czytać osobno. Specyfiką tego podróżnego eseju jest zaskakujące połączenie awanturniczej opowieści żądnego przygód młodego włóczykija (Fermor rozpoczął swoją wędrówkę jako 18-latek) z geopolitycznym i historiozoficznym namysłem erudyty. Wynikało to po części z przypadku – w zawierusze wojennej autor zagubił dziennik, w którym prowadził przez lata notatki z wędrówki, i tylko szczęśliwy traf sprawił, że po ponad 40 latach udało mu się go odnaleźć.

Patrick Leigh Fermor, Między lasem a wodą, przeł. Dorota Kozińska, Ewa Krasińska, Wydawnictwo Próby, Warszawa 2024, s. 336