Od debiutu w 2018 r. powieścią „Nobody is Ever Missing” Amerykanka Catherine Lacey opublikowała siedem książek. Łączy je śmiałość eksperymentowania z formą. „Biografia X”, pierwsza dostępna po polsku, to wciągająca, przewrotna narracja o konstruowaniu tożsamości, biograficznych tropach i poszlakach oraz związkach sztuki i życia. Tytułowa X jest wpływową artystką, performerką i nade wszystko mistrzynią kamuflażu. Jej historia opowiedziana jest z perspektywy wdowy po artystce. C.M. Lucca w geście niezgody na opublikowaną biografię X postanawia napisać wersję, „która będzie korektą”. Choć X nie chciała, żeby „wtłaczano ją w ramy biografii”, powodowana pragnieniem ułożenia niełatwej relacji ze zmarłą żoną narratorka wciąga nas w nurtujące ją, obsesyjne wręcz pytanie: gdzie w historii życia X „przebiega granica między faktami a fikcją?”.
Catherine Lacey, Biografia X, przeł. Katarzyna Makaruk, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2025, s. 552