Recenzja książki: Raymond Benson, „The Hook and the Eye”

Równolegle do wznowień książek Iana Fleminga wydawnictwo Skarpa Warszawska publikuje współczesne powieści z bondowskiego uniwersum: dla największych fanów agenta 007 zapewne obowiązkowe, dla czytelników szukających dobrej szpiegowskiej literatury jednak niekonieczne.

Równolegle do wznowień książek Iana Fleminga wydawnictwo Skarpa Warszawska publikuje współczesne powieści z bondowskiego uniwersum: dla największych fanów agenta 007 zapewne obowiązkowe, dla czytelników szukających dobrej szpiegowskiej literatury jednak niekonieczne. W „The Hook and the Eye” (tytuł wydawca pozostawił w angielskim brzmieniu) centralną postacią jest Felix Leiter. Właśnie stracił posadę w CIA po tym, jak rekin odgryzł mu prawą rękę i część nogi (zainteresowanych odsyłam do powieści „Żyj i pozwól umrzeć”), podejmuje więc pracę jako detektyw w agencji Pinkertona. 

Raymond Benson, The Hook and the Eye, przeł. Robert J. Szmidt, Skarpa Warszawska, Warszawa 2026, s. 368