Zderzenia cywilizacji

Recenzja książki: Alex Cuadros, „Gdy sprzedaliśmy Oko Boga. Diamenty i śmierć w Amazonii”

19 maja 2026

Alex Cuadros, „Gdy sprzedaliśmy Oko Boga. Diamenty i śmierć w Amazonii” materiały prasowe

Gdy w lasach deszczowych Brazylii pojawiają się potężni przybysze, głodni ziemi, drogocennych minerałów, drewna i kauczuku, dochodzi do tragedii.

Gdy w lasach deszczowych Brazylii pojawiają się potężni przybysze, głodni ziemi, drogocennych minerałów, drewna i kauczuku, dochodzi do tragedii. Niezrozumiałe, okrutne reguły prywatnej własności, praw podaży i popytu, ekonomicznej konkurencji, dążenie do materialnego bogactwa niszczą nieodwracalnie lokalną społeczność. To, co dla najeźdźców jest normą, na rdzennych mieszkańców działa jak trucizna. W przejmującej opowieści o rdzennym ludzie Cinta Larga, żyjącym na pograniczu Amazonii i Mato Grosso, amerykańsko-brazylijski reporter Alex Cuadros ukazuje nie tylko destrukcję fizyczną dawnego świata – zabójstwa, zniknięcia, śmierć od chorób; także tę duchową: eksterminację dobrego życia Homo sapiens współdzielonego z fauną i florą zamieszkującą Ziemię. Cuadros obserwuje różne etapy „zderzenia cywilizacji” przez kilka lat, dzięki czemu ma szansę – a my z nim – zobaczyć m.in. przemianę bohaterów.

Alex Cuadros, Gdy sprzedaliśmy Oko Boga. Diamenty i śmierć w Amazonii, przeł. Anna Skucińska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2026, s. 318

Polityka 21.2026 (3565) z dnia 19.05.2026; Afisz. Premiery; s. 80

Oryginalny tytuł tekstu: "Zderzenia cywilizacji"

literatura

Artur Domosławski

Pisarz i reporter. Pisze o Globalnym Południu („Gorączka latynoamerykańska”, „Śmierć w Amazonii”, „Wykluczeni”) i opowiada żywoty ludzi kultury – „Kapuściński non fiction”, „Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta Baumana”. Laureat Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima (2024) za całokształt twórczości, Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz” dla najlepszej biografii (za „Wygnańca”), Nagrody im. Beaty Pawlak (2008), Grand Press – Dziennikarz Roku (2010) za biografię Kapuścińskiego. Dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Nike („Wykluczeni”) i jej finalista („Wygnaniec”). Jego książki były tłumaczone m.in. na angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, węgierski, słowacki i perski.