Książka „Atlantyk-trans” Tomasza Szerszenia – pisarza, fotografa i antropologa – to eseistyczny dziennik pokładowy. Oceaniczna wyprawa w skali makro łączy się tu z peregrynacjami po tworzących istny labirynt wnętrzach statku, co pozwala podglądać społeczne interakcje, a niejako przy okazji pomaga zrozumieć nowego siebie: z jednej strony podróżnika po przestworze oceanu, z drugiej – chwilowego więźnia ograniczonej pokładowej przestrzeni. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że w tej opowieści płynie się z Ameryki do Europy, co niejako odwraca klasyczne narracje przybyszów ze Starego Kontynentu. Dlatego jest to w pewnym sensie podróż do źródeł, a tym samym subiektywny i zaskakujący pod względem interpretacyjnym przegląd „transatlantyckich” dzieł kultury.
Tomasz Szerszeń, Atlantyk-trans, Karakter, Kraków 2026, s. 256