Recenzja książki: Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther, „Martwe dusze nie śpiewają”

Odświeżony „Departament Q” prezentuje się równie dobrze co zawsze.

Mogło się wydawać, że seria o Departamencie Q – wydziale kopenhaskiej policji do spraw zagadek z przeszłości – przeszła już na emeryturę wraz z głównym bohaterem Carlem Mørckiem. Na szczęście Jussi Adler-Olsen postanowił jeszcze coś z tego tematu wycisnąć. Zachowując nadzór nad cyklem, zaprosił do współpracy dwie autorki, Stine Bolther i Line Holm, mające na koncie kilka wspólnych książek (nietłumaczonych na polski). Departament Q dostał więc zastrzyk nowej energii. Emeryt Mørck co prawda pomaga nieco w śledztwach, a w roli szefa wydziału zastąpił go doświadczony Assad, lecz do ekipy dołączyła ambitna i przebojowa Helena Henry, francuska policjantka o skomplikowanym życiorysie.

Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther, Martwe dusze nie śpiewają, przeł. Joanna Cymbykiewicz, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2026, s. 440