Osoby czytające wydania polityki

„Polityka” - prezent, który cieszy cały rok.

Pierwszy miesiąc prenumeraty tylko 11,90 zł!

Subskrybuj
Książki

Dziewczyna z gwiazdą

Recenzja książki: Janina Katz, "Pucka"

Życie nie jest o komunizmie.

To pięknie skomponowana powieść o dojrzewaniu, której bohaterką jest rezolutna, asertywna i nieco ekscentryczna dziewczynka, która miała szczęście lub nieszczęście być Żydówką w czasach reżimu, uczestniczyć w wielkich historycznych przemianach i symbolicznych wydarzeniach. Czasem przypadkiem, czasem wbrew własnej woli – bo, jak myśli tytułowa Pucka, życie nie jest o komunizmie. Życie jest o miłości.

Bohaterkę Janiny Katz fascynuje nieskończona ilość możliwych scenariuszy i smutek, który towarzyszy wyborom. Bo każda z miłości jest końcem innych miłości, a wybór jednej historii unieważnia setki innych. Pucka jest bohaterką wielowymiarową, niejednoznaczną, dokonującą różnych, nie zawsze trafnych, wyborów – jak wszyscy bohaterowie Janiny Katz. Moglibyśmy kręcić nosem na jej zbytnią frywolność, porywczość, snobizm i egoizm. Pucka nie tylko sypia z wieloma mężczyznami, flirtuje także z komunizmem. Chodzi boso, fantazjuje na cmentarzu, pije i pali jak najęta. A jednak nie mamy wątpliwości, że jest, a przynajmniej próbuje być, „moralna”. Lubimy jej czupurność, upór i charyzmę. Lekkości i uroku dodaje powieści opisane tu studenckie życie w Krakowie – wartko toczy się pomiędzy uniwersytetem i kawiarniami, galeriami i bibliotekami.

W powieści czuć nostalgię za czasami, kiedy ludzie spędzali ze sobą noce na zakrapianych „dymówkach”, a w barach mlecznych jadało się kaszę gryczaną popijaną kwaśnym mlekiem. A jednak zawsze znajdowano tyle fantazji i fartu, by wyczarować skądś koniak albo porto – i szczęście gotowe. W gęsto okraszonej humorem i ironią powieści spotykamy wiele znakomitości z ówczesnych elit świata kultury – muzyków, wykładowców, reżyserów. Największą miłością bohaterki jest znany reżyser teatralny, Pucka przyjaźni się także z Kantorem i Hasiorem. Katz, uważana za jedną z najlepszych pisarek duńskich, wielka ambasadorka polskiej kultury w Danii, tłumaczka polskich poetów, znów udowadnia, że jej literatura to żywa, fascynująca przygoda, do której będziemy tęsknić.
 

Janina Katz, Pucka, przeł. Bogusława Sochańska, Wydawnictwo Jacek Santorski&CO, Warszawa 2008, s. 376  

  
 

Reklama

Czytaj także

null
Historia

Przebudzenie na Majdanie. 10 lat temu nikt nie postawiłby hrywny na to, że dojdzie do rewolucji

Ucieczka prezydenta Wiktora Janukowycza 22 lutego 2014 r. stała się symbolem zwycięstwa ukraińskiej Rewolucji Godności. Dała także pretekst do aneksji Krymu i rosyjskiej wojny przeciwko Ukrainie.

Edwin Bendyk
20.02.2024
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną