Polacy posługują się dwiema polszczyznami

Prof. dr hab. Włodzimierz Gruszczyński, językoznawca, o tym, jak rozmawiają ze sobą Polacy i jak bardzo potrafią się nie rozumieć.

ruigsantos/PantherMedia „W Polsce to samo słowo jest używane z jednej strony do wykluczania, z drugiej do ośmieszania”.

Katarzyna Czarnecka: – Czy Polacy mają dziś poważny problem z porozumieniem po polsku?
Włodzimierz Gruszczyński: – Niestety. Polacy nigdy nie byli jednomyślni, ale teraz w zasadzie mówimy dwoma różnymi językami.

Co do tego doprowadziło?
Polityka. Specyficzne wykorzystanie języka polityki, bo wszyscy mówimy jednak po polsku. Wystarczy z kimś, kogo się nie zna, zamienić kilka zdań dotyczących szeroko rozumianej sfery publicznej. I nawet jeżeli nie padną żadne deklaracje, to po użyciu pewnych słów, a szczególnie z odpowiednią intonacją, od razu wiadomo, z kim mamy do czynienia.