Piszemy o wszystkim, co ważne

Codziennie coś nowego. Bądź w centrum wydarzeń.

Subskrybuj
Świat

Zaimek bezpłciowości

Ulotka reklamowa jednego ze szwedzkich sklepów z zabawkami. Ulotka reklamowa jednego ze szwedzkich sklepów z zabawkami. AN

Szwedzka Rada Językowa ma zdecydować, czy do oficjalnego słownika języka szwedzkiego może trafić nowy termin – hen. Już od kwietnia widnieje w internetowej Encyklopedii Narodowej. Ten neutralny płciowo zaimek miałby zastąpić słowa han (on) i hon (ona), które według rzeczników zmiany niepotrzebnie wpychają obiekt wypowiedzi w stare ramy kulturowe.

Szwecja od lat prowadzi w rankingach równości płci. Krytycy bezpłciowego zaimka przekonują jednak, że w tym przypadku nie chodzi już tylko o równość, ale o wymazanie płci. Szwedzcy socjaliści poszli tą drogą, proponując likwidację oddzielnych damskich i męskich toalet publicznych, aby w ten sposób nie zmuszać obywateli do wyboru. Urzędowa lista żeńskich i męskich imion dostępnych dla obu płci liczy już 170 pozycji, a jedna z największych sieci sklepów z zabawkami (Leklust) wydała pierwszy uniseksowy katalog, w którym m.in. przebrany za Spidermana chłopiec pcha różowy wózek dla lalek. Z płcią walczą też przedszkola. W jednym z nich w Sztokholmie opiekunki mają zakaz używania słów „dziewczynka” i „chłopiec”, w innym z kolei pedagog zlikwidował dzieciom czas na swobodną zabawę, bo „wówczas rodzą się płciowe stereotypy, hierarchia i wykluczenie”.

Popularność, wciąż nielegalnego, bezpłciowego zaimka szybko rośnie. Wiosną ukazała się „Kivi och Monsterhund” („Kiwi i Pies Potwór”), pierwsza książka dla dzieci, w której zaimek hen całkowicie zastąpił zaimki han hon. Również w tym roku partia Zielonych opublikowała pierwszy bezpłciowy program polityczny. Ale szwedzki wciąż jest jednak w tyle za językiem polskim, w którym zaimek ono jest równouprawnioną formą od lat.

Polityka 45.2012 (2882) z dnia 07.11.2012; Ludzie i wydarzenia. Świat; s. 11
Reklama

Warte przeczytania

Czytaj także

Świat

Gerhard Schröder, towarzysz Putina. Toksyczny związek na dobre i złe

Były kanclerz Gerhard Schröder, który wciąż nie wyrzekł się przyjaźni z gospodarzem Kremla, jest symbolem wszystkich niemieckich problemów z Rosją. Ale wcale nie najgorszym.

Marek Orzechowski
19.05.2022
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną