Świat

Granica urojona

Brexitowa komedia omyłek

Backstop, czyli legislacyjny bezpiecznik gwarantujący brak powrotu granicy między Republiką a Irlandią Północną po brexicie,  postrzegany jest przez każdą ze stron w całkowicie odmiennych kategoriach. Backstop, czyli legislacyjny bezpiecznik gwarantujący brak powrotu granicy między Republiką a Irlandią Północną po brexicie, postrzegany jest przez każdą ze stron w całkowicie odmiennych kategoriach. Sergio Lacueva / Getty Images
Brytyjsko-irlandzkie negocjacje w sprawie brexitu przypominają komedię omyłek, w której żadna ze stron nie rozumie, z kim właściwie rozmawia.
Droga przy granicy pomiędzy Newry w Irlandii Północnej a Dundalk w Republice Irlandii.Paul Faith/AFP/EAST NEWS Droga przy granicy pomiędzy Newry w Irlandii Północnej a Dundalk w Republice Irlandii.

„Oskarżaj mnie, o co chcesz, ale nie nazywaj mnie Irlandczykiem” – Eric Miller, grany przez Stephena Rea zapiekły lojalista z Belfastu, prędzej przyzna się do zabójstwa nowo narodzonego wnuka, niż pozwoli podać w wątpliwość swoją nieskazitelną brytyjskość. By ją chronić, zniszczy wszystkich prawdziwych i urojonych wrogów na swojej drodze.

W „Cypryjskiej alei” Davida Irelanda, wypełnionej makabrycznym humorem, wielokrotnie nagradzanej sztuce londyńskiego Royal Court i The Abbey Theatre w Dublinie, krew leje się więc strumieniami niczym w greckiej tragedii.

Polityka 9.2019 (3200) z dnia 26.02.2019; Świat; s. 48
Oryginalny tytuł tekstu: "Granica urojona"

Czytaj także

Społeczeństwo

Polska jako jedyna w Unii nie udostępnia szczepionki HPV

Szczepionka, którą od 12 lat uznaje się na świecie za wybawienie od raka szyjki macicy, w Polsce jest nadal moralnie podejrzana. Wyparowała też z naszego rynku, za co sami jesteśmy sobie winni.

Paweł Walewski
26.08.2019