Anglicy i Wielki Brat

2 listopada 2002

Nieszczęściem Orwella stał się kult. Z wszystkiego, co napisał – a do śmierci na gruźlicę przed pięćdziesiątką zdążył napisać bardzo dużo – zapamiętano dwa pamflety antytotalitarne: „Folwark zwierzęcy” i „Rok 1984”.

Z „Wielkim Bratem” zdarzyło się kolejne nieszczęście. Prawie pół wieku po śmierci Orwella zmieliły go młyny telewizyjnego show-biznesu. Zbanalizowany „Big Brother” mami telekonsumentów wedle recepty, którą przepowiedział sam Orwell w jednym z tekstów wydanego właśnie w Polsce zbioru esejów i artykułów.

Polityka 44.2002 (2374) z dnia 02.11.2002; Kultura; s. 53

Adam Szostkiewicz

Polonista, był działaczem Solidarności i nauczycielem, ale ostatecznie został dziennikarzem i tłumaczem literackim z języka angielskiego. Pracował 11 lat w „Tygodniku Powszechnym”, od 1999 r. jest związany z „Polityką”. Zajmuje się problemami międzynarodowymi, a także sprawami Kościoła i religii. W pierwszej połowie lat 90. pracował w Sekcji Polskiej BBC World Service w Londynie. Laureat m.in. Nagrody Krakowskiej Fundacji Kultury. Jest członkiem Rady Języka Polskiego, Polskiego Oddziału PEN Clubu oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS. Odznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne osiągnięcia w działalności na rzecz przemian demokratycznych i wolności słowa w Polsce, za zasługi dla rozwoju wolnych mediów i niezależnego dziennikarstwa.