Archiwum Polityki

Powinowactwa z wyboru

W.G. Sebald, Pierścienie Saturna. Angielska pielgrzymka, przeł. Małgorzata Łukasiewicz, W.A.B., Warszawa 2009, s. 344

Ten autor stworzył własny gatunek: esej z elementami fikcji, wzbogacony własnymi fotografiami. W ten sposób W.G. Sebald (1944–2001), niemiecki prozaik, od 1966 r. mieszkający w Wielkiej Brytanii, odtwarzał przeszłość. W dwu poprzednich wydanych w Polsce powieściach „Wyjechali” i „Austerlitz”, wspaniale przełożonych przez Małgorzatę Łukasiewicz, opowiadał przede wszystkim o losach ludzi ocalonych z Zagłady.

Polityka 2.2009 (2687) z dnia 10.01.2009; Kultura; s. 48
Reklama