50 lat temu do księgarń trafiło pierwsze wydanie „Złego” Leopolda Tyrmanda. Dla jednych ta powieść to kwintesencja romansowo-kryminalnego brukowca, dla innych – pełne ukrytych znaczeń arcydzieło polskiej literatury.
Kazimierz Koźniewski w poświęconych Tyrmandowi wspomnieniach twierdzi, że ten najpierw zamierzał napisać dla tygodnika „Dookoła świata” tekst o przygodach i awanturach fajnego cwaniaka-ekskryminalisty, Robin Hooda współczesnej Warszawy. Ktoś miałby do tego dorobić rysunki i powstałby komiks.