Osoby czytające wydania polityki

„Polityka”. Największy tygodnik w Polsce.

Wiarygodność w czasach niepewności.

Subskrybuj z rabatem
Kultura

Książki, które polecamy na lato

Patrick Melrose Patrick Melrose David Sandison/Eyevine / EAST NEWS
materiały prasowe

Edward St. Aubyn, Patrick Melrose, przeł. Łukasz Witczak, W.A.B., Warszawa 2017, s. 450

Prawdziwa książka na lato jest prawdziwsza niż lato” – pisze we wstępie do cyklu Edwarda St. Aubyna Zadie Smith. Teraz dostaliśmy tom pierwszy zawierający trzy opowieści, których bohaterem jest Patrick Melrose, a będzie jeszcze tom drugi z pozostałymi dwiema opowieściami. Ukazywały się w Anglii od 1992 aż do 2011 r. i zyskały wielką popularność, choć nie są tym, co może się czytelnikowi kojarzyć z terminem „powieść na lato”. Bo czy ktoś tak nazwałby opowieść o heroinowej podróży przez Nowy Jork z prochami ojca pod pachą? Jeśli jednak zgodzimy się, że powieść na lato powinna być po prostu najwyższej jakości, to taki właśnie jest cykl Edwarda St. Aubyna. To opowieść o udrękach życia napisana ze zjadliwym humorem. Patrick przez całe życie zmagał się z krzywdą, którą mu wyrządził ojciec – bił go i wykorzystywał seksualnie. Ale te potworności są częścią świata „antyków, feudalnych snobów, ptasich móżdżków, leśnych dziadków”. A opis arystokratycznego przyjęcia, na którym pojawia się siostra królowej, to majstersztyk okrutnej ironii. Aubynowi udało się napisać powieść całkiem poważną o wyzwalaniu się od ojca, o tożsamości i rozpaczy (i jej przekraczaniu, bo u Aubyna powaga i lekkość mieszają się w idealnych proporcjach). „Czując książkę w kieszeni płaszcza, wyobraził sobie, jak wyciąga ją niczym pistolet i zabija dilera ambitnym pierwszym zdaniem: »Jest tylko jeden problem filozoficzny prawdziwie poważny: samobójstwo«”. Bo lektura na lato, nie zapominajmy, powinna mieć też odpowiednią wagę filozoficzną.

Justyna Sobolewska

Książka do kupienia w sklepie internetowym Polityki.

Polityka 28.2017 (3118) z dnia 11.07.2017; Afisz. Premiery; s. 66
Reklama