Baśń o złocie i zdradzie
Recenzja serialu: „Wszystko, co lśni”, reż. Claire McCarthy
11 sierpnia 2020
Utalentowana australijska reżyserka Claire McCarthy pieczołowicie odtwarza realia połowy XIX w.
Eleanor Catton podjęła się karkołomnego zadania przełożenia własnej, uhonorowanej nagrodą Bookera, powieści na język kina. Zaznaczała przy tym, że ekranizacja musi znacząco różnić się od książki. Pisząc scenariusz, w znacznej mierze musiała więc zrezygnować z wielogłosowej narracji, struktury opartej na astrologii oraz matematycznej precyzji języka. Lecz nawet okrojone z literackiego kunsztu „Wszystko, co lśni” pozostaje fascynującą opowieścią o zbrodni, pożądaniu i zdradzie w czasach nowozelandzkiej gorączki złota.
Wszystko, co lśni (The Luminaries), 6 odc., Canal+
Polityka
33.2020
(3274) z dnia 11.08.2020;
Afisz. Premiery;
s. 62
Oryginalny tytuł tekstu: "Baśń o złocie i zdradzie"