Rozmowa z Jaime Gamą, ministrem spraw zagranicznych Portugalii
Ćwierć wieku temu - 25 kwietnia 1974 r. - w Portugalii upadł autorytarny reżim sprawujący władzę od 1926 r. Gdyby "rewolucja goździków" potoczyła się bardziej na lewo i portugalscy komuniści przejęli władzę, radzieccy przywódcy uwierzyliby, że trzymają Europę w kleszczach. Być może widoczna już wtedy erozja komunizmu zostałaby zatrzymana. Portugalska rewolucja jest ważnym wydarzeniem w powojennej historii Europy.
José Saramago zastanawiał się w 1993 r. w swoich dziennikach, jak też przyjęto jego kontrowersyjną "Ewangelię według Jezusa Chrystusa" w Polsce, kraju katolickim. Świetne polskie przekłady "Ewangelii" i "Baltazara i Blimundy" przeszły jednak bez echa, krytycy nie kwapili się do oceny dziwnego pisarza z dalekiego kraju. Może teraz dzięki przyznanej mu właśnie literackiej Nagrodzie Nobla wzrośnie zainteresowanie jego twórczością.