Gdy natura spotyka się z historią
Urokliwe miasteczka i wsie, zielone hale, lasy, liczne szczyty. Zapraszamy na urlop do Austrii
Trzy sąsiadujące ze sobą kraje związkowe: Górna Austria, Styria i Kraj Salzburski, sprawdzą się zarówno jako cel spokojnego, rodzinnego wypoczynku, jak i pomysł dla wielbicieli bardziej aktywnych form spędzania wolnego czasu. Wybraliśmy i polecamy pięć tamtejszych regionów: szczególnie atrakcyjnych, a przy tym wciąż przez Polaków mało poznanych. Do wszystkich można łatwo dotrzeć z Polski – samochodem, samolotem (przez Wiedeń), ale także pociągiem. Większość kursów dociera do Wiednia, gdzie można wygodnie się przesiąść do składów jadących w głąb Austrii.
Istnieją jednak także bezpośrednie dzienne połączenia z Wrocławia i Krakowa do Grazu (stolicy Styrii) oraz pociągi nocne z Warszawy (przez Katowice) i z Przemyśla (przez Kraków) do Monachium, zatrzymujące się po drodze w Salzburgu i Linzu (stolicy regionu Górna Austria). Aby dostać tańsze bilety, warto rezerwować je z wyprzedzeniem na stronie internetowej PKP InterCity albo austriackich kolei ÖBB. Pule promocyjnych biletów są zazwyczaj odrębne, więc opłaca się sprawdzać równocześnie ceny u obu przewoźników.
Dolina Gastein (Gasteinertal)
Trzy miejscowości doliny Gastein: Dorfgastein, Bad Hofgastein i Bad Gastein, wręcz zapraszają do odpoczynku, regeneracji i nabrania energii na wiele różnych sposobów. Gastein leży na południu Kraju Salzburskiego. Bogactwo doliny przejawia się w wyjątkowych skarbach natury. Zachwyca imponujący krajobraz Parku Narodowego Wysokich Taurów, światowej sławy źródła termalne oraz różnorodne boczne doliny, które zachęcają do odkrywania miejsc z dala od codziennego zgiełku.
Gastein pozwala nie tylko odkrywać góry (rozległe tereny są idealne do wędrówek, a do tego znajduje się tam najwyższa trawiasta góra Europy – Gamskarkogel), ale także relaksować się w gorącej wodzie. Dzięki dwóm termom położonym niedaleko siebie Gastein oferuje różnorodne możliwości spędzania czasu. Po wymagającej wędrówce czy wycieczce rowerowej termy w Gastein zapewnią wyśmienitą regenerację. Lecznicza woda termalna, która wypływa z 17 źródeł w Bad Gastein, zasila Felsentherme w Bad Gastein (imponujące architektonicznie, wbudowane bezpośrednio w skałę na wysokości 1100 m) oraz Alpentherme w Bad Hofgastein (rozległy kompleks z różnymi strefami tematycznymi i dwoma jeziorami z wodą termalną) – gwarantuje głęboki relaks po aktywnym dniu w górach.
W Gastein można też korzystać z aż czterech nowoczesnych kolejek linowych. Prowadzą na: Stubnerkogel ze spektakularnym mostem wiszącym, Schlossalm (dobry wybór dla rodzin), Graukogel z limbowym lasem oraz na malowniczy Fulseck nad jeziorem Spiegelsee. Dla dzieci atrakcją są place zabaw znajdujące się na górskich terenach rekreacyjnych oraz tor Mountainkart na Fulseck w Dorfgastein.
W dolinie Gastein na turystów czeka ponad 600 km szlaków turystycznych – od tras długodystansowych, przez okrężne, po ścieżki tematyczne i panoramiczne. Naturalną ochłodę w gorące dni zapewniają tu krystalicznie czyste jeziora górskie i potężne wodospady.
Miłośnicy rowerów również znajdą tu wiele możliwości realizacji swoich pasji. Niezależnie od tego, czy wolimy rekreacyjną jazdę rowerową, rodzinne wycieczki czy wymagające trasy MTB, szlaki w Gastein oferują spektakularne widoki i miejsca odpoczynku na łonie natury, m.in. nad brzegami górskich jezior.
Czytaj też: Rodzinne wakacje w Tyrolu. Aktywność, góry, piękno alpejskiej przyrody to gwarancja niezapomnianych wrażeń
Górna Styria (Hochsteiermark)
Ten region wygląda jak z pocztówki. Składają się na niego urokliwe miasteczka i wsie, zielone hale i lasy oraz liczne szczyty i doliny. W takich warunkach nie sposób się nudzić, a możliwości spędzania wolnego czasu jest mnóstwo. Wędrując od schroniska do schroniska, można po drodze odkrywać regionalną kuchnię. Górna Styria jest bowiem również rajem dla smakoszy.
Popularne trasy rowerowe prowadzą przez Schneealm, przez sielankowe Weitental albo romantyczną pętlą obok Erlaufsee i Hubertussee. Wiele odcinków łatwiej jednak pokonywać, korzystając z rowerów wyposażonych we wspomaganie elektryczne – dzięki niemu trasy bardziej wymagające są dostępne dla każdego bez względu na wiek i kondycję. Dobrze przygotowane ścieżki, liczne stacje ładowania oraz odpowiednio wyposażone miejsca przeznaczone na postój i posiłek gwarantują spokojną jazdę.
Szczególnie godne polecenia są rzeczne trasy rowerowe Górnej Styrii – to komfortowa wycieczka przez różnorodne krajobrazy. Szlaki R5 Mürztalradweg oraz R2 Murradweg prowadzą niemal cały czas wzdłuż rzek Mürz i Mur, zarazem dają możliwość organizowania wielu przystanków – na zwiedzanie i kulinarne uczty. W ten sposób tempo wycieczki dopasowujemy do własnych potrzeb i oczekiwań.
W tej północno-wschodniej części Styrii można w pełni zanurzyć się w świat górskich wędrówek: od Hochschwab (najwyższego szczytu regionu), przez Hohe Veitsch, Schneealm i Rax, aż po Fischbacher Alpen i Rennfeld. Stuhleck uchodzi za jeden z tych punktów w Alpach o najbardziej rozległej panoramie (przy dobrej pogodzie widoczność sięga ponad 150 km). Imponujące góry, łagodne hale, zielone lasy i orzeźwiające źródła – kto kocha wędrówki, może wybierać między wymagającymi wspinaczkami a spokojnymi spacerami.
Wyjątkowe wyzwanie stanowi zaś długodystansowa pętla o nazwie BergZeitReise (czyli górska podróż w czasie), rozłożona na 15 dziennych etapów. Można przejść wszystkie naraz, zdecydować się tylko na kilka (a inne np. zaliczyć podczas kolejnego pobytu) albo wybierać pojedyncze odcinki. BergZeitReise pozwala w pełni odkrywać krajobraz przyrodniczo-kulturowy Górnej Styrii. Pętla ma długość aż 290 km i obejmuje m.in. Hochschwab i Rax. Start i meta znajdują się w miejscowości Bruck an der Mur. Przejście całej trasy wymaga dobrego przygotowania i doświadczenia w wędrówkach górskich. Niektóre odcinki dzienne są jednak łatwe, a zatem dostępne dla każdego.
Górna Styria uchodzi za raj dla rodzin. Dzieci uwielbiają Mariazeller Bürgeralpe, która zachwyca atrakcjami, takimi jak wieża widokowa czy Holzknechtland, Flylina’s Hexenflug i Wake Alps. Równie popularne są Brunnalm – Hohe Veitsch (blisko natury i gór) oraz Burg Oberkapfenberg. Na wspomnianym zamku odbywają się pokazy ptaków drapieżnych i festyny rycerskie, które zachwycą i młodszych, i starszych.
Nie brakuje tu też kulinarnych perełek i okazji do spróbowania wyjątkowych potraw. Szczególną uwagę warto zwrócić na Fedlkoch, tradycyjne danie Górnej Styrii, które niegdyś uchodziło za idealny posiłek po ciężkiej pracy. Podstawą Fedlkoch jest prażona mąka zwana Fedln (stąd też nazwa dania). Mąkę gotuje się z wodą lub mlekiem, a następnie dodaje masło lub skwarki (Grammeln). Przepis na Fedlkoch może się różnić w zależności od okolicy – stąd może to być danie zarówno słodkie (z cukrem lub kompotem), jak i wytrawne. Jego największą zaletą jest prostota i różnorodność. Dlatego dziś Fedlkoch przeżywa renesans. Serwuje się go w lokalnych gospodach i podczas festynów odbywających się na halach. Będąc w okolicy, na pewno warto go spróbować.
Czytaj też: Na wakacje do Austrii. Pierwszy odcinek naszego przewodnika po tym wyjątkowym kraju
Obertauern
To miejsce w Kraju Salzburskim z pewnością znane jest wielu narciarzom, bo prawdziwa zima trwa tam od listopada do maja. Ale wymarzony krajobraz regionu najlepiej podziwiać latem podczas wycieczek rowerowych lub wędrówek. Obertauern jest rajem dla miłośników natury – czeka tu na nich sieć malowniczych szlaków pieszych prowadzących przez skąpane w soczystej zieleni doliny albo wzdłuż brzegów krystalicznie czystych górskich jezior. Na chwilę wytchnienia idealnie nadają się urokliwe górskie schroniska, w których można odpocząć przed kolejnym etapem wędrówki.
Obertauern jest świetnym miejscem dla amatorów trail runningu. Ta wymagająca forma biegu po górskich ścieżkach daje możliwość bliskiego kontaktu z naturą. W Obertauern można znaleźć aż osiem oznakowanych tras trailowych. Liczą one łącznie 133 km, prowadzą szlakami górskimi obok wodospadów i przez wąwozy, na szczyty i nad górskie jeziora. Gwarantują nie tylko aktywny wypoczynek, ale też piękne krajobrazy. Trasy typu Cross Adventure i Cross Trail są wyzwaniem dla początkujących, ale także doświadczeni biegacze znajdą tu dla siebie wymagające fragmenty.
Dla zmęczonych letnimi upałami ten region jest wyjątkowo atrakcyjny, bo przecież im wyżej, tym chłodniej. Obertauern, położone na wysokości od 1740 do 2526 m w sercu Radstädter Tauern, pozwala na ucieczkę od wysokich temperatur, które bywają przecież nie tylko męczące, ale nawet niebezpieczne dla naszego zdrowia. Tymczasem w Obertauern jest nie tylko chłodniej, ale też można orzeźwić się kąpielą. Ten region może pochwalić się aż 11 górskimi jeziorami, w których temperatura latem wynosi od 17 do 23 stopni.
Przy dobrej pogodzie działają codziennie dwie kolejki: Grünwaldkopfbahn i Hochalmbahn (psy, wózki dziecięce oraz rowery górskie można przewozić bezpłatnie). Ponad 280 km szlaków pieszych prowadzi na punkty widokowe i szczyty, do tradycyjnych hal i schronisk, nad ciche górskie jeziora oraz do niezwykłych atrakcji przyrodniczych, takich jak Johanneswasserfall. W 2024 r. powstała tam platforma widokowa, która harmonijnie wpisuje się w krajobraz i pozwala podziwiać miejsce, gdzie spada woda. Taki widok robi naprawdę ogromne wrażenie.
Czytaj też: Klagenfurt am Wörthersee. Między Alpami a Adriatykiem
Dachstein Salzkammergut
Ten region tworzą cztery miejscowości: Bad Goisern am Hallstättersee, Hallstatt, Obertraun oraz Gosau am Dachstein. Można tu nie tylko odkrywać góry i jeziora, ale także zanurzyć się w historię, zwiedzając najstarszą kopalnię soli na świecie. Salzkammergut traktowany jest w Austrii jako narodowy skarb – miejsce, w którym przyroda, która inspirowała wielu twórców, spotyka się z kulturą i historycznym dziedzictwem. To właśnie tutaj rzemiosło i tradycja są pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Od 1997 r. ten obszar znajduje się na prestiżowej liście światowego dziedzictwa UNESCO. Jak podkreślono uzasadnieniu: „Alpejski region Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut jest wyjątkowym przykładem krajobrazu naturalnego o niezwykłym pięknie i szczególnym znaczeniu naukowym. Stanowi także świadectwo wczesnej i nieprzerwanej działalności człowieka – zarówno gospodarczej, jak i kulturowej”.
Sercem Salzkammergut jest Hallstatt – miasto, którego historia sięga kilku tysięcy lat. To idealne miejsce do odpoczynku i odkrywania przeszłości. Warto przespacerować się promenadą nad jeziorem o tej samej nazwie co miasto, a także odwiedzić małe sklepy z lokalnymi wyrobami rzemieślniczymi. Jednak najważniejszą atrakcją Hallstatt pozostaje z pewnością najstarsza na świecie kopalnia soli, powstała w epoce brązu.
W tym regionie nie brakuje również atrakcji dla rowerzystów. Mogą oni korzystać z ponad 200 km dróg leśnych, które tworzą sieć tras o łącznej długości ok. 800 km. Szlaki obejmują liczne punkty widokowe i atrakcje turystyczne. Wśród tras znajdziemy np. Dachstein Runde – bardzo wymagającą, z wysokimi przewyższeniami, biegnącą wokół masywu Dachstein, na której pokonanie trzeba zarezerwować przynajmniej trzy–cztery dni.
Wyzwaniem są też trasy treningowe, składające się na Salzkammergut Trophy. Jednak nie brakuje także łatwiejszych odcinków, przeznaczonych dla miłośników spokojniejszej jazdy. Dla wędrowców przygotowano 700 km szlaków turystycznych. Co ważne, na szczyty można dostać się zarówno pieszo, jak i z pomocą kolejek górskich. Dzięki temu każdy dopasuje wędrówki do własnych możliwości.
Ważną częścią kultury Inneres Salzkammergut jest gościnność i wspólne biesiadowanie. Podczas zwiedzania regionu można się o tym przekonać w tradycyjnych górskich chatach przy szlakach, w gospodach z pięknymi ogrodami, a także w ekskluzywnych restauracjach, które zostały wyróżnione prestiżowymi nagrodami kulinarnymi. Warto spróbować ryb (pstrągów, siei, sielaw), sycących gulaszy, knedli i lokalnych serów.
Czytaj też: Salzkammergut. 7500 lat żywej alpejskiej historii
Schladming-Dachstein
Pomiędzy imponującymi szczytami Dachsteinu, łagodnymi alpejskimi dolinami Schladminger Tauern i potężnym Grimmingiem rozciąga się region zachwycający niezwykłą różnorodnością. Surowe górskie krajobrazy, krystalicznie czyste jeziora, malownicze alpejskie pastwiska oraz niezliczone wodospady tworzą wyjątkową scenerię. Niezależnie od tego, czy preferujemy wędrówki, jazdę na rowerze czy kulinarne przyjemności, właśnie tutaj możemy przeżyć niezapomniane chwile, rozkoszując się jednym z najpiękniejszych górskich krajobrazów Austrii.
W tym regionie do dyspozycji turystów jest ponad tysiąc kilometrów oznakowanych szlaków turystycznych, w tym np. tematyczna trasa „Wilde Wasser”, ścieżki wokół jeziora górskiego Duisitzkarsee albo po masywie Dachsteinu. Szczególną uwagę warto zwrócić na trasę trzech jezior: od styryjskiego Bodensee przez schronisko Hans-Wödl-Hütte aż do Obersee. Dzięki ośmiu działającym latem kolejkom górskim można wygodnie dotrzeć na najwyższe szczyty.
W tym roku szczególny jubileusz świętuje szlak tematyczny „Wilde Wasser” w Rohrmoos. Od 20 lat niezmiennie zachwyca, dając możliwość wędrowania wzdłuż wody przez Untertal i Obertal. Trasa wytyczona historycznymi drogami alpejskimi prowadzi obok wodospadu Riesachwasserfall, przez spektakularny wąwóz Höllschlucht, do spokojnych miejsc wyciszenia nad wodą. Ponad 16-kilometrowy szlak „Wilde Wasser” w pełni odsłania bogactwo natury regionu: od spokojnie migoczącej, krystalicznie czystej tafli po pieniącą się, huczącą wodę rozbijającą się o skały Schladminger Tauern.
Również miłośnicy rowerów znajdą tu coś dla siebie – niezależnie od tego, czy wolimy rekreacyjną jazdę, MTB czy downhill. Bikeparki na Planai i Reiteralm latem zapewniają dużo adrenaliny – nie brakuje tam bowiem wymagających odcinków. Kto jednak woli spokojniejszą jazdę, tego zachwyci Ennsradweg – to ponad 200 km trasy prowadzącej przez dolinę Ennstal z widokiem na imponujące góry i malownicze miejscowości. Bardzo popularne są również wycieczki bike & hike, łączące jazdę na rowerze z górskimi wędrówkami.
Jak wszędzie w Austrii, także tu po aktywnym dniu w górach warto odkryć kulinarne atrakcje. Ponad 90 czynnych schronisk i alpejskich chat zaprasza, aby spróbować styryjskich klasyków, takich jak Kaiserschmarren, zupa z Kaspressknödel czy tradycyjna Brettljause. Ciekawym projektem jest „Almkulinarik by Richard Rauch”, w którym szef kuchni tworzy wspólnie z gospodarzami kilkunastu górskich schronisk pomysłowe dania łączące tradycję z nowoczesnością. Warto spróbować!
W Schladming-Dachstein nie brakuje oczywiście atrakcji dla całej rodziny. Należą do nich imponujący plac zabaw Hopsiland na Planai, letni tor saneczkowy na Hochwurzen czy tematyczne szlaki, takie jak Märchenweg w Schladming-Rohrmoos. Rozwiązaniem szczególnie korzystnym dla turystów jest karta o nazwie Schladming-Dachstein Sommercard. Goście otrzymują ją już podczas pierwszego noclegu. Zapewnia ona dostęp do ponad stu atrakcji – bezpłatnie lub ze zniżką – i obejmuje m.in. kolejki górskie, muzea oraz transport zbiorowy, czyli wszystko to, co jest potrzebne, by w pełni odkrywać region.
Czytaj też: Graz. Metropolia zatopiona w naturze
Po Austrii wygodnie i tanio
W Styrii, Górnej Austrii i Kraju Salzburskim – tak jak w całej Austrii – można korzystać z bogatej oferty połączeń kolejowych i autobusowych. Planowanie podróży ułatwiają bilety przygotowane właśnie z myślą o turystach – noszą wspólną nazwę Freizeit-Ticket, chociaż każdy kraj związkowy ma własny wariant tego produktu. Taki bilet obowiązuje przez jeden dzień i jest ważny w pociągach regionalnych ÖBB (S-Bahn, R, REX, RE, RB) oraz autobusach.
Wariant dla Kraju Salzburskiego kosztuje 25 euro i mogą z niego korzystać równocześnie dwie osoby dorosłe oraz maks. czworo dzieci (poniżej 15 lat). W Styrii taki bilet ważny jest tylko w soboty, niedziele i święta – koszt to 14 euro za osobę. Natomiast w Górnej Austrii z Freizeit-Ticket można korzystać przez cały tydzień (od poniedziałku do piątku jest ważny od godz. 9, w weekendy nie ma już takiego ograniczenia). Koszt biletu w tym kraju związkowym to 26,50 euro – mogą z niego korzystać dwie osoby dorosłe i również maksymalnie czworo dzieci do 15. roku życia. Co ważne, Freizeit-Ticket dla Górnej Austrii jest również ważny w regionie Salzkammergut, znajdującym się w Kraju Salzburskim. To szczególnie przydatne, gdy nocujemy w Górnej Austrii, ale chcemy również w ramach krótkiej wycieczki odwiedzić Salzkammergut.
Kto jednego dnia chce swobodnie przemieszczać się pociągami między różnymi krajami związkowymi Austrii, może skorzystać z Einfach-Raus-Ticket. Bilet jest ważny na obszarze całego państwa, we wszystkich pociągach regionalnych i aglomeracyjnych (R, CJX, REX, S-Bahn). Nie obejmuje połączeń dalekobieżnych ÖBB (jak Railjet czy IC) ani Westbahn. Einfach-Raus-Ticket umożliwia podróżowanie zarówno w dni powszednie (od godz. 9), jak i w weekendy (bez ograniczeń czasowych). Jego cena uzależniona jest od wielkości grupy.
Najtańszy wariant Einfach-Raus-Ticket kosztuje 38 euro i jest ważny dla maksymalnie dwóch osób, niezależnie od wieku. Każdy kolejny podróżny płaci tylko dodatkowe 4 euro. Maksymalnie z jednego biletu Einfach-Raus-Ticket może korzystać pięć osób – wówczas jego koszt to 50 euro dziennie, czyli ledwie 10 euro za pasażera. Biletu nie trzeba rezerwować z wyprzedzeniem, więc idealnie nadaje się na spontaniczne wycieczki.
Bo Austria jest świetnym miejscem zarówno dla tych, którzy wolą zaplanować cały urlop z wyprzedzeniem, jak i dla tych, którzy o tym, jak spędzić kolejny wspaniały dzień, decydują zupełnie spontanicznie.
Materiał powstał w komercyjnej współpracy z Narodowym Biurem Promocji Austrii.