seriale
-
Podkast seryjny
Do kogo należała serialowa jesień? Co nadrobić, co odpuścić?
Oferta platform streamingowych jest tak bogata, że nie wszystko jesteśmy w stanie oglądać. Podpowiadamy, co mimo to warto śledzić.
29.11.2021 -
Kultura
Tomek Bagiński dla „Polityki”: Seriale przeżywają renesans
Różnica między tym, co nakręcono naprawdę, a co wygenerowano w komputerze, znika. Ograniczenia pozostają w głowach ludzi – mówi Tomek Bagiński, producent wykonawczy seriali „Wiedźmin” i „Kierunek: Noc” Netflixa.
27.11.2021 -
Film
Recenzja serialu: „Ptak dobrego Boga”, scen. Ethan Hawke
„Ptak dobrego Boga” bywa ryzykowny: opowiada o mrocznych latach amerykańskiej historii w przewrotnie lekkim tonie.
23.11.2021 -
Film
Recenzja serialu: „American Crime Story: Impeachment”, scen. Sarah Burgess
Na pierwszym planie widzimy kobiety, które walcząc o swoje miejsce w patriarchalnym świecie, bezwzględnie wykorzystują inne kobiety.
23.11.2021 -
Podkast seryjny
Pratchett bez Pratchetta, czyli dla kogo powstał serial „Straż”
Czy zrealizowany na podstawie książek Terry’ego Pratchetta serial ma w ogóle szansę dorównać literackiemu oryginałowi?
22.11.2021 -
Film
Recenzja serialu: „Planeta Singli. Osiem historii”, reż. Aleksandra Terpińska i inni
Po trzech filmach z serii „Planeta Singli” dostajemy osiem odcinków serialowej antologii.
16.11.2021 -
Film
Recenzja serialu: „Na wodach północy”, scen. Andrew Haigh
Adaptacja świetnej powieści Iana McGuire’a to podróż na dobrze znane terytorium.
16.11.2021 -
Podkast seryjny
Hit czy porażka? Oceniamy „The Office PL”
Jak przełożyć specyficzny humor „Biura” na polskie realia? I czy ktokolwiek z widzów czekał na jego rodzimą odsłonę?
15.11.2021 -
Podkast seryjny
Korpomowa i wulgaryzmy. Jak przetłumaczyć „Sukcesję”?
Dlaczego przekład „Sukcesji” daje satysfakcję, jak poradzić sobie z literackimi aluzjami i wielopiętrowymi przekleństwami w dialogach?
8.11.2021 -
Film
Recenzja serialu: „Pajęczyna”, reż. Łukasz Jaworski
Na razie sporo tu chaosu i chodzenia na narracyjne skróty.
26.10.2021