Queer artyści

Świat po homofobie
Nowa fala artystów queer to jeden z najciekawszych fenomenów młodej polskiej kultury. Na obrzeżach teatru, tańca i sztuk wizualnych rodzą się wizje przyszłości, w której nietolerancja przestaje być problemem.
„Żaby” w reżyserii Michała Borczucha w warszawskim Teatrze Studio.
Krzysztof Bieliński

„Żaby” w reżyserii Michała Borczucha w warszawskim Teatrze Studio.

Niełatwo przetłumaczyć słowo „cruising” na polski. Krzysztof Tomasik we wznowionej właśnie książce „Gejerel”, kronice życia homoseksualistów w czasach PRL, przypomina wymowne losy filmu „Cruising”, wyreżyserowanego w 1980 r. przez Williama Friedkina. Akcję umieszczono w środowisku nowojorskich gejów, Al Pacino wcielił się tam w policjanta udającego homoseksualistę i pod taką przykrywką szukającego seryjnego mordercy. W oryginalny tytuł wpisana była czytelna dwuznaczność: w żargonie policyjnym cruising oznaczało patrolowanie ulic, w żargonie homoseksualnym – krążenie po miejskich zaułkach w poszukiwaniu potencjalnego, często anonimowego partnera.

Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz wydań specjalnych otrzymasz wykupując dostęp do Polityki Cyfrowej.

Poleć stronę

Zamknij
Facebook Twitter Google+ Wykop Poleć Skomentuj