Książka Sommera jest fascynującą wędrówką po zakamarkach języka, autora zajmuje to, co robimy z językiem i co on robi z nami.
Dobrze jest rozmawiać o wierszach, które można od razu przeczytać. I tak jest właśnie w „Kolekcji wiosennej” Piotra Sommera, która jest zarazem zbiorem szkiców i antologią wierszy, które są owych szkiców przedmiotem. Po znakomitych przekładach Charlesa Reznikoffa i Kennetha Kocha
Długo, bo aż 127 lat, musieliśmy czekać na pełny i współczesny przekład jednego z najważniejszych dzieł literatury europejskiej. Ale dziś ten słabo znany do tej pory w Polsce utwór Goethego może nam się bardzo przydać.
” nie miał szczęścia. Jedyny, archaiczny i niepełny, XIX-wieczny przekład Piotra Chmielowskiego przez lata był właściwie niedostępny. Dopiero teraz doczekaliśmy się nowego tłumaczenia pierwszej części utworu, czyli ponad 700-stronicowych „Lat nauki Wilhelma Meistra”, dokonanego przez
Największe banki zaczęły drastycznie obniżać oprocentowanie lokat. Część klientów nadziei upatruje na rynkach akcji i kontraktów CFD.
nadal oferują wyższe oprocentowanie (zwykle 0,4–1 proc.) – banki te mają mniejszą bazę klientów, niższą płynność, a niektóre są mało rentowne lub nawet notują straty, co odstrasza część deponentów (środki w bankach są chronione przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny do wysokości 100 tys. euro
Polski rynek książki zachwiał się dwa miesiące temu, razem z innymi sektorami gospodarki – i od razu przeniósł się do sieci. Pandemia ujawniła jego słabości, ale i nieznany potencjał.
– zauważa Paweł Szwed. Z nowości udało się do top sprzedaży przebić powieści „Dwa psy przeżyły” Piotra Szmidta, czyli rapera o pseudonimie Ten Typ Mes. Wysoko w zestawieniu są obie nowości Marginesów: „Wyrwa” Wojciecha Chmielarza i książka kucharska Marty Dymek
Tarcza antykryzysowa 4.0 wprowadzi dopłaty do oprocentowania kredytów dla firm. Łącznie BGK przeznaczy na pomoc prawie 570 mln zł.
trudnej sytuacji” (np. gdy ponad połowa kapitałów spółki została utracona wskutek strat), a także firmy, które zostały zawieszone przed 1 lutego 2020 r. Czytaj też: Unieważnić kryzys. Dlaczego przedsiębiorcy żądają niemożliwego? Ile wyniosą dopłaty Na mocy ustawy BGK będzie dopłacał 2 pkt proc
Zamrożeni? Nie do końca. Nie czekając na programy ministerialne, artyści potraktowali przymusową izolację jako sygnał do działania. Oto 10 twórców swoistych kronik ostatnich dwóch miesięcy.
głośnego dramatu „Ostatnia rodzina”. „W domu” jest dużym, międzynarodowym przedsięwzięciem, którego producentem jest HBO Europe. Autorzy: Aneta Kyzioł, Justyna Sobolewska, Dorota Szwarcman, Bartek Chaciński, Jakub Demiańczuk, Jakub Knera, Piotr Sarzyński, Janusz Wróblewski
Nie było w tym roku Warszawskich Targów Książki, ale są nominacje do Nike i Nagrody Literackiej Gdynia, które zawsze na targach ogłaszano.
wtóre słowo o Jakóbie Szeli”, Powergraph Paweł Piotr Reszka, „Płuczki”, Agora Tadeusz Sławek, „Kafka. Życie w przestrzeni bez rozstrzygnięć”, Instytut Mikołowski Tadeusz Sobolewski, „Dziennik”, W.A.B. Monika Sznajderman, „Pusty las”, Czarne
Śpiewając „twój ból jest lepszy niż mój”, Kazik dotknął dużo szerszego fenomenu. W ostatnich dniach było widać to szczególnie mocno i na wielu przykładach.
Twitterze. Jego podwładni mieli twardy orzech do zgryzienia, żeby wytłumaczyć Morawieckiego z tak ostentacyjnego łamania wprowadzonych przez niego przepisów. Rzecznik rządu Piotr Müller jak samuraj wziął winę na siebie i otoczenie premiera, które... nie poinformowało szefa, jakie przepisy
Letnie festiwale w tym roku... odbędą się! Chodzi o literackie letnie festiwale. Jak ma do tego dojść? O tym w podkaście „Polityki”.
program dla dzieci – opowiadają w podkaście „Kultura na weekend”: Marta Szadowiak z Literackiego Sopotu, Beata Kłossowska-Tyszka z Gór Literatury w Nowej Rudzie i Piotr Duda ze Stolicy Języka Polskiego w Szczebrzeszynie. Rozmawia Justyna Sobolewska.
We worek wieczorem Senat odrzucił ustawę o wyborach kopertowych. PiS grozi partii Jarosława Gowina, że jeśli zagłosuje przeciwko niej w Sejmie, to będzie koniec Zjednoczonej Prawicy.
, będą musieli opuścić klub parlamentarny PiS i Zjednoczoną Prawicę – powiedział z kolei w rozmowie z PAP szef komitetu wykonawczego PiS Krzysztof Sobolewski. – Liczymy jednak na to, że zarówno szef Porozumienia Jarosław Gowin, jak i jego posłowie nie zapiszą się w historii jak poseł
Jeżdżąc na rowerze stacjonarnym na balkonie, odwiedziłam najdalsze zakątki naszego kraju. Czytałam przy tym książki z coraz bogatszego nurtu literackiego o podróżach po Polsce.
o śmieciach. Z kolei Piotr Marecki („Polska przydrożna”) wybrał się w zeszłym roku na road trip. Interesują go miejsca „w środku niczego”. Każdy z nich patrzy na Polskę przez inny pryzmat. A podróż okazuje się też często podróżą przez nazwy i przez język. Nie należy zapominać
W specjalnym, świątecznym odcinku podkastu kulturalnego „Polityki” autorzy cotygodniowych porad kulturalnych dzielą się tym, co przynosi im nadzieję i poprawia nastrój w trudnym czasie.
życzymy – zostawiamy tę porcję przedświątecznych wskazań. Polecają: Aneta Kyzioł, Justyna Sobolewska, Dorota Szwarcman, Bartek Chaciński, Jakub Demiańczuk, Piotr Sarzyński i Janusz Wróblewski.
Twórcy kultury potrafią zmyślać historie – za to ich kochamy. Ale dziesięć największych artystycznych mistyfikacji, które wybraliśmy, nie wszystkim mogło się podobać.
Bahamach prysło jak bańka mydlana, ale internetowych celebrytów i zamożnych Amerykanów, którzy w to uwierzyli, mało kto żałował. BARTEK CHACIŃSKI, JAKUB DEMIAŃCZUK, MIROSŁAW PĘCZAK, PIOTR SARZYŃSKI, JUSTYNA SOBOLEWSKA, DOROTA SZWARCMAN, JANUSZ WRÓBLEWSKI.
Banki przedstawiły właśnie bardzo różne oferty zawieszenia płatności rat kredytowych. Klienci, którzy zdecydują się skorzystać, powinni się liczyć z konsekwencjami.
Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopy procentowe. To pierwszy taki ruch od pięciu lat.
Na wtorkowym posiedzeniu Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopę referencyjną Narodowego Banku Polskiego z 1,5 do 1 proc. W ten sposób – podobnie jak wcześniej inne banki centralne na świecie – odpowiedziała na ograniczenie aktywności gospodarczej wywołanej pandemią koronawirusa. Niższe
Amerykański indeks Dow Jones stracił w jeden dzień 9,99 proc., najwięcej od krachu giełdowego 1987. Polski WIG20 spadł o 13,3 proc. To z kolei najwyższy dzienny spadek w historii rodzimej giełdy.
Nowy pełnomocnik ministra finansów będzie pracował m.in. nad zachętami podatkowymi dla emitentów i inwestorów.
1 marca była minister finansów Teresa Czerwińska rozpocznie sześcioletnią kadencję na stanowisku wiceszefowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
dekady inwestycje związane z tym celem mają wynieść nawet 1 bln euro. Bank zobowiązał się, że w 2025 r. połowa jego kredytów będzie przeznaczana na cele klimatyczne (31 proc. w 2019 r.). W listopadzie 2019 r. zarząd banku zdecydował, że z końcem 2021 r. przestanie finansować inwestycje oparte na
W sztabie Andrzeja Dudy ważne stanowiska zajmują ludzie od Gowina. Na jego czele stoi Jolanta Turczynowicz-Kieryłło, a rzecznikiem został Adam Bielan.
prezydenta Paweł Mucha, rzecznik prezydenta Błażej Spychalski, szef gabinetu politycznego premiera Krzysztof Kubów, rzecznik rządu Piotr Müller, wiceszef MSWiA Paweł Szefernaker, szef Komitetu Wykonawczego PiS Krzysztof Sobolewski, wicerzecznik PiS Radosław Fogiel oraz poseł PiS Przemysław Czarnek. Sondaż „Polityki”: Co działa na wyborcę?
”. Szczerość w kontaktach międzyludzkich to podstawa. Krzysztof Sobolewski, szef Komitetu Wykonawczego PiS, mówi „Tygodnikowi Solidarność”, jak jest: „W kwestiach drażliwych czy szczególnie delikatnych kierujemy się tym, co powie Prezes Jarosław Kaczyński. To działa z automatu i nie ma
W sobotę Andrzej Duda oficjalnie rozpoczął kampanię wyborczą. PiS nie będzie oszczędzał pieniędzy i zaangażowania partyjnego, aby wygrać reelekcję dla prezydenta. Kto zasili jego sztab?
PiS poseł Krzysztof Sobolewski, kluczowi w sztabie Dudy będą ci, którzy pracowali podczas ostatnich trzech wyborów: samorządowych, do parlamentów europejskiego i polskiego. „Sztab funkcjonuje od lata 2018 r. Permanentna kampania trwająca już prawie drugi rok z rzędu spowodowała, że taki zespół
Przejęcie Axy to jedna z największych takich transakcji w historii polskich ubezpieczeń. Firm ubezpieczeniowych w kraju będzie nadal ubywać.
Francuska Axa, jeden z największych ubezpieczycieli na świecie, podpisała umowę sprzedaży swojego biznesu w Polsce, Czechach i na Słowacji. Nabywcą została austriacka Uniqa, która przelicytowała konkurentów, oferując za sprzedawane aktywa 1 mld euro (4,2 mld zł). To jedno z największych przejęć w
Kontrolowany przez PZU Bank Pekao jest faworytem do przejęcia czwartego kredytodawcy na polskim rynku. Jego plany może pokrzyżować jedynie Commerzbank, któremu zależy na wysokiej cenie transakcji.
Kiedyś chciałam, żeby widzowie czuli się na moich spektaklach niekomfortowo, teraz chcę pracować na niekomfortowych tematach, ale tak, żeby widzowie czuli większy spokój – mówi Weronika Szczawińska, laureatka teatralnego Paszportu POLITYKI.
, że wojna to przygoda, męstwo i sprawdzian charakteru. Słyszymy głos pani 93-letniej babci, wspomina wojnę. Im jest starsza, tym częściej do wojny wraca, a jej perspektywa jest pragmatyczna, cywilna. Nagraliśmy z nią dwugodzinną rozmowę, aktor Janek Sobolewski, który słuchał nagrania w Berlinie
Rynkowe zainteresowanie literackimi relacjami z Auschwitz zaprowadziło nas w stronę trywializacji: obozy zagłady stały się właśnie wygodną i modną scenerią dla tandetnie napisanego romansu.
ekstremalne przeżycia i zarazem bezpieczne uczestnictwo. Tymczasem tamta rzeczywistość jest nie do pojęcia. „Gorsza od zapominania jest taka pamięć, która nie rozbudza w nas moralnego niepokoju” – mówił podczas obchodów 75. rocznicy wyzwolenia Auschwitz Piotr Cywiński. W obozowym kiczu go na pewno nie znajdziemy.
O politycznym znaczeniu gali świadczy nie to, że premier został laureatem, lecz treść listu wymownie nieobecnego Jarosława Kaczyńskiego. Prezes PiS przemówił czule i patetycznie.
PiS, począwszy od Andrzeja Dudy (2015) i Jarosława Kaczyńskiego (2016), poprzez Julię Przyłębską (2017), po Piotra Glińskiego (2018). Tym razem machina chwalby Wielkiej Nagrody PiS wciągnęła w tryby samego premiera. O znaczeniu gali nie stanowi to, że właśnie on został laureatem, lecz treść listu
Plany dotyczące budowy reaktorów jądrowych to dziś bardziej element polityki zagranicznej niż energetycznej. Ociąganie się polityków i brak postępów w realizacji polskiego programu atomowego przyniosą z pewnością opłakane skutki.
Piotrowski, który zaczął atomowe tournée po Azji, kusząc zagranicznych dostawców polskim przetargiem na atomówkę. Miesiąc później prasę zalały informacje, że Pekin nie tylko zbuduje nam atomówki, ale i zainwestuje 250 mld zł w ramach offsetu. Piotrowskiego wspierał Józef Sobolewski
Podejmujemy inicjatywę: zgłośmy kandydaturę Mariana Turskiego do Pokojowej Nagrody Nobla. W dzisiejszym skonfliktowanym, rozedrganym świecie mało kto na nią tak bardzo zasługuje.
, sygnatariusz Aktu Odrodzenia Niepodległości LitwyDaniel OlbrychskiKrystyna Demska-Olbrychskadr Piotr GryskaDaniel PassentAgata PassentWojciech KuczokLesław Nowara, członek zarządu głównego Pisarzy Polskichprof. Andrzej Rzepliński, sędzia konstytucyjny w stanie spoczynkuprof. dr hab. Irena Rzeplińska
Utwory grają z naszymi skojarzeniami, pokazują niespodziewane konteksty, a czasem zaskakują niespodziewaną medytacją nad czasem, szczęściem czy awangardą.
Po książce znakomitych wierszy Charlesa Reznikoffa dostajemy od Piotra Sommera kolejny zbiór jego przekładów, tym razem Kennetha Kocha, jednego z poetów ze Szkoły Nowojorskiej, obok Ashbery’ego, O’Hary i Schuylera. Tom zatytułowany jest „Tysiąc sztuk awangardowych” i
Jak podziękowania dla Olgi Tokarczuk stały się symbolem gali paszportowej? W czym młodsza generacja artystów jest lepsza od starszej i na czym się opiera dzisiejsza wspólnota w polskiej kulturze?
Kreatora Kultury. Kim jest dziś dla polskiego środowiska kulturalnego noblistka? O wynikach tegorocznych paszportów i o efekcie Tokarczuk rozmawiają dziennikarze „Polityki” i członkowie paszportowej kapituły: Justyna Sobolewska, Bartek Chaciński i Piotr Sarzyński.
Wydarzenia na dużym i małym ekranie, na rynku książki i gier, w galeriach sztuki i teatrze.
z New Jersey z przerażeniem obserwują rozwój kariery politycznej Charlesa Lindbergha, od bohaterskiego lotnika do ksenofobicznego i faszyzującego prezydenta USA, wcielającego w życie antysemickie idee Adolfa Hitlera. W obsadzie m.in. John Turturro, Winona Ryder i Zoe Kazan. HBO, premiera: 2020 r. *** Przygotowali: ANETA KYZIOŁ, JUSTYNA SOBOLEWSKA, DOROTA SZWARCMAN, BARTEK CHACIŃSKI, JAKUB DEMIAŃCZUK, PIOTR SARZYŃSKI, OLAF SZEWCZYK, JANUSZ WRÓBLEWSKI.
W wielu tekstach świątecznego wydania naszego tygodnika krążymy wokół tematów narysowanych w mowie noblowskiej Olgi Tokarczuk. Jest coś w nastrojach końca tego roku, że – nie tylko w polityce – mamy poczucie „stanu przejściowego”. Wyczekujemy i wypatrujemy zmian.
przez Pera Wästberga z Akademii Szwedzkiej, zwłaszcza otwierające zdanie, że „Polska literatura opromienia Europę”. (Relacja ze Sztokholmu Justyny Sobolewskiej). Rzeczywiście zdarzyło się coś niezwykłego: za życia jednego pokolenia trzeci literacki Nobel dla twórcy piszącego w
Powieść? Poezja? Osobliwa biografia? A może album bez słów, za to z sugestywnymi rysunkami? Podpowiadamy, co czytać w święta i jakimi książkami obdarować bliskich.
: W cieniu rozkwitających dziewcząt, przeł. Wawrzyniec Brzozowski, Wydawnictwo Officyna Charles Reznikoff, Co robisz na naszej ulicy, przeł. Piotr Sommer, WBPiCAK Paweł Sołtys, Nieradość, Wydawnictwo Czarne Aleksandra Waliszewska, Nauka i praca, Korporacja Ha!art
Autorskie podsumowanie roku w literaturze światowej.
1. Charles Reznikoff, Co robisz na naszej ulicy, wybór i przekład Piotr Sommer, WBPiCAK. Ten wybór wierszy amerykańskiego poety w znakomitych przekładach to wiele książek w jednej: obserwacje przechodnia, obrazy z historii czy „Kadysz” układają się w jedną z najbardziej wstrząsających
Nominacja za kreację aktorską w filmie „Boże Ciało”. W tej jednej, tak wielostronnej, pozornie sprzecznej postaci można zobaczyć rysy całego pokolenia.
« najwybitniejsza kreacja w polskim kinie” – zachwyca się Jakub Majmurek. Według Tadeusza Sobolewskiego Bielenia tworzy na naszych oczach podwójny performans, jeden dla widzów filmu, drugi dla wiernych w miasteczku, i w obu rolach jest prawdziwy, wiarygodny, szczery, w pełni ludzki
Nominacja za reżyserię i scenariusz filmu „Supernova”. Polska wieś, którą pokazuje na niewielkim odcinku szosy, widoczna tu jest jak na dłoni.
Piotrowska („Tygodnik Powszechny”), Tadeusz Sobolewski („Gazeta Wyborcza”), Rafał Syska (Narodowe Centrum Kultury Filmowej, „EKRANy”), Grażyna Torbicka (niezależna dziennikarka, dyrektorka festiwalu Dwa Brzegi). *** Ponadto zgłoszeni zostali: Piotr Adamski (reżyser
Nominacja za scenariusz filmu „Boże Ciało”, opowieści o człowieku, który złamał wszelkie możliwe przykazania, a jednocześnie czyni dobro.
«. Jan Komasa ma rację: Mateusz Pacewicz to jedno z największych odkryć polskiego kina trudnych czasów” – twierdzi Tadeusz Sobolewski. Owocem współpracy duetu Pacewicz-Komasa przy „Bożym Ciele” jest ich drugi film „Sala samobójców. Hejter” (premiera już za kilka
Kto będzie zarządzał biurem poselskim prezesa? Propozycję otrzymał już Piotr Milowański.
pani Basia, czyli Barbara Skrzypek. Potem awansowała na dyrektorkę biura prezydialnego partii). Kto więc teraz będzie zarządzał biurem poselskim prezesa? Propozycję otrzymał już Piotr Milowański. Człowiek z cienia, o którym mało kto do tej pory słyszał, spełniający jednak wszystkie wymienione wyżej
Tadeusz Kościński przez poprzednie cztery lata rządu PiS był kolejno wiceministrem rozwoju, przedsiębiorczości i technologii oraz finansów. Jest zaufanym człowiekiem premiera Mateusza Morawieckiego, z którym pracował w BZ WBK.
Wielkie święto dla polskiej literatury – Olga Tokarczuk otrzymała Nobla, najważniejsze wyróżnienie dla pisarza na świecie.
konserwatywne krańce Polski” – dodaje Cain. Że uwiera, to nad Wisłą wiemy. Wicepremier i minister kultury Piotr Gliński przyznał otwarcie w programie Moniki Olejnik „Kropka nad i”, że żadnej książki Tokarczuk nie udało mu się skończyć. Ale już obiecał nadrobić: W związku z nagrodą
Sądy chętniej unieważnią umowy i rozważą ich kontynuację, jeśli będzie to korzystne dla kredytobiorcy. Banki zawiążą rezerwy, co zmniejszy ich zyski.
Legendarny „Słownik miejsc wyobrażonych” wreszcie ukazał się po polsku. Czyta się go z dziką przyjemnością.
się o lokalne przykłady. I tak jest też w polskiej wersji, która powstawała długo – jeden z tłumaczy, Piotr Bikont, zmarł już kilka lat temu. Cud, że się w końcu ukazała: „Opanowało nas bowiem w pewnym momencie przeświadczenie, iż polska edycja słownika nie powstanie nigdy
Banki zmieniają zasady logowania się do serwisów internetowych i aplikacji mobilnych. Do końca roku zaoferują nowe usługi, które pozwolą nam łatwiej zarządzać swoim majątkiem.
Przedstawiamy kandydatów do parlamentu, którzy mogą zająć czołowe miejsca na listach ogólnopolskich ugrupowań – PiS, Koalicji Obywatelskiej, Lewicy, PSL-Koalicji Polskiej oraz Konfederacji – we wszystkich okręgach.
jako szef komisji śledczej ds. VAT. Proponował też niedawno postawienie przed Trybunałem Stanu Donalda Tuska, Ewy Kopacz i Jacka Rostowskiego za rzekome zaniedbania w ściganiu przestępczości gospodarczej. „Trójką” jest rzecznik rządu i były wiceminister nauki Piotr Müller. Gdyńsko
Jarosław Kaczyński tak poukładał listy, żeby zmaksymalizować zyski. Postawił na ludzi znanych w okręgach, awansował rzeczników partii, dał miejsca ojcom premiera i prezydenta. Wystawił też Dominika Tarczyńskiego, bo wyborcy PiS go uwielbiają.
) – Violetta Porowska, Katarzyna Czochara, Janusz Kowalski Okręg nr 22 (Krosno) – Marek Kuchciński, Anna Schmidt-Rodziewicz, Piotr Uruski Okręg nr 23 (Rzeszów) – Krzysztof Sobolewski, Ewa Leniart, Józefa Hrynkiewicz Okręg nr 24 (Białystok) – Dariusz Piontkowski, Jarosław Zieliński
PiS nie przedstawił jeszcze programu, a już pokazuje jedynki na listach wyborczych. Na kogo i dlaczego stawia Jarosław Kaczyński?
Stara gwardia w swoich okręgach Wicepremier Piotr Gliński jeszcze raz poprowadzi listę PiS w Łodzi. A drugi wicepremier, Jacek Sasin, tym razem emigruje z warszawskiego obwarzanka i zajmie jedynkę po Beacie Mazurek – w okręgu 7 w Chełmie. Numerem jeden na Lubelszczyźnie jest Sylwester Tułajew
Wątek z zombiakami rozwija się z humorem i dawką grozy, ale nie jest to powieść bez wad.
Tytuł pochodzi od słynnego zdania Marii Janion, które stało się też tytułem jej tomu esejów z 2001 r.: „Do Europy tak, ale z naszymi umarłymi”. U Dehnela „nasi umarli” to po prostu żywe trupy, zombie. Ich patronem jest Piotr Skarga pochowany w letargu, który, jak głosi wieść
Poza zmianą szefa kampanii prezes PiS postawi na sprawdzony skład.
się, że Szydło zostanie szefową sztabu, to na pewno nie obejmie teki unijnego komisarza. Poza zmianą szefa kampanii prezes PiS postawi na sprawdzony skład: socjolog Piotr Agatowski zajmie się sondażami i strategią, Anna Plakwicz i Piotr Matczuk – opakowaniem przekazu, Krzysztof Sobolewski
Hasłem tegorocznej edycji festiwalu jest tytuł pierwszej powieści Miłosza „Zdobycie władzy”.
), Denise Riley (Wielka Brytania). Wśród gości z Polski są m.in. laureatka Nagrody im. Wisławy Szymborskiej Krystyna Dąbrowska, a także Piotr Florczyk, laureat nagród za tłumaczenia wierszy Anny Świrszczyńskiej, Magdalena Kicińska, Antoni Pawlak, Uta Przyboś oraz Tomasz Różycki, laureat Nagrody Kościelskich
Za kampanię – od spraw strategicznych przez taktyczne i organizacyjne aż po wizerunkowe – odpowiadało w PiS kilka osób. Kim są ci, którzy zastąpili dawnych spindoktorów: Bielana, Kamińskiego, Hofmana i Mastalerka?
pracował w tym sztabie? Sztab PiS przez wiele tygodni zbierał się codziennie rano przy ul. Nowogrodzkiej. To grupa, jak mówili o sobie, „bieżąco-reaktywna”. Czasem – raz, dwa razy w tygodniu – dołączali Kaczyński i spec od badań Piotr Agatowski, by w szerszym gronie omówić strategię