Szukana fraza:Renata Lis
-
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Mądrość Wata – weterana stalinowskich więzień, potem zesłańca w Kazachstanie – jest mądrością ruin.
bezużyteczne. Gdyby Jorge Mario Bergoglio przeczytał Wata, nie ośmieszałby się fantazjami, że rozmowa papieża z Putinem może wpłynąć na losy wojny. Wiedziałby, że z nimi się nie gada, tylko patrzy się im na ręce. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i
17.05.2022Polityka 21.2022 (3364) z dnia 17.05.2022; Kultura; s. 86Oryginalny tytuł tekstu: „Róża dla Wata” -
Kultura
Jak to się skończy? Na razie lecimy w dół
Zasada działania Armii Czerwonej jest niezmienna co najmniej od czasów Suworowa, a przy tym prosta jak fizjologia kręgowca.
spadanie, spowolnić ubytek tlenu, zanim pękną nam płuca. Czy to będą pierwsze podwodne święta w naszym życiu? Wszystko wskazuje, że tak. *** Renata Lis wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody
17.04.2022Polityka 16.2022 (3359) z dnia 12.04.2022; Kultura; s. 87Oryginalny tytuł tekstu: „Pod wodą” -
Kultura
Wstrząsy wtórne
Ta wojna jest w pierwszym rzędzie starciem konserwatywnej tyranii z liberalną demokracją.
tylko rosyjski, ale też krajowy. Stawką – wolność w najszerszym możliwym sensie. I właśnie dlatego Stonewall jest najlepszym miejscem na demonstrację poparcia dla Ukrainy. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin
13.03.2022Polityka 11.2022 (3354) z dnia 08.03.2022; Kultura; s. 86 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nawet jeśli nie uderzą w Ukrainę tą swoją stutysięczną armią, to i tak rozłożyli się już obozem w naszych głowach.
tymi swoimi wstążkami od szyi do pięt i eleganckim ruchem włożyłaby go sobie do otworu gębowego, który ma pod spodem. Płakać. Atrament wziąć. Luty. Wiersz Pasternaka w przekładzie Józefa Waczkówa. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W
01.02.2022Polityka 6.2022 (3349) z dnia 01.02.2022; Kultura; s. 87Oryginalny tytuł tekstu: „Meduza widmo” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Gdyby zestawić ranking najpopularniejszych w Polsce mitów literatury rosyjskiej, pierwsze miejsce zająłby z pewnością mit Mandelsztama.
twoim języku. Jego językiem jest władza. Przewagę może dać ci wyłącznie dystans: ironiczny, pogardliwy, niezmienny. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej
11.01.2022Polityka 3.2022 (3346) z dnia 11.01.2022; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Mit Poety i Cara” -
Kultura
Mit Dostojewskiego
Fiodor Dostojewski mógłby być dziś wymarzonym idolem naszego obozu władzy. 200 lat od urodzin pisarza widać na jego przykładzie, jak prawda i niuans przegrywają z potężnym mitem.
08.11.2021Polityka 46.2021 (3338) z dnia 08.11.2021; Kultura; s. 88Oryginalny tytuł tekstu: „Ostrożnie z Dostojewskim” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Władza napadła na nas w przebraniu jak Niemcy na radiostację w Gliwicach.
radiostację w Gliwicach. Pod pozorem obrony granic kolejny raz przesunęła granicę w nas samych. Znowu popchnęła nas kawałek dalej w stronę jądra ciemności. Puenta? To nie uchodźcy są zagrożeniem dla Polski. Krowę z rzędem temu, kto potrafi przewidzieć, czym się to skończy. *** Renata Lis – wydała dwie
12.10.2021Polityka 42.2021 (3334) z dnia 12.10.2021; Kultura; s. 99Oryginalny tytuł tekstu: „Krowa Kamińskiego” -
Społeczeństwo
Populistyczny walec rozjeżdża ciało 30-letniej polskiej demokracji
Jesteśmy dziś potwornie smutni. Jesteśmy też nieludzko zmęczeni. Kto może, szykuje dzieci do emigracji. Kto nie ma dzieci, a ma jakieś pomysły i środki, sam często myśli o wyjeździe. Bo co innego robić – zostać i walczyć? Ale z czym, z kim?
10.10.2021 -
Społeczeństwo
Polska ma ludzi na sumieniu. A ja? Co z moim sumieniem?
Taktyka stanu wyjątkowego i bezwzględnych pushbacków nie przyniosła spodziewanych rezultatów. Łukaszenka nadal prowadzi swój sabotaż, a nawet go nasila. Polska ma ludzi na sumieniu. A ja? Co z moim sumieniem?
23.09.2021 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Często można usłyszeć pytanie: skoro jesteś taka refugees welcome, to dlaczego nie przyjmiesz uchodźców do swojego domu?
te słowa wypowiada Polka? * Cytaty z „LTI” w przekładzie Juliusza Zychowicza. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła
07.09.2021Polityka 37.2021 (3329) z dnia 07.09.2021; Kultura; s. 83Oryginalny tytuł tekstu: „Dziewczyna z kotem” -
Świat
Tęcza i pogrom w Tbilisi. Cerkiew i nacjonaliści znów atakują
To, co działo się w Tbilisi tuż przed Marszem Godności osób LGBT+, znowu przypominało pogrom. Najpierw z masztu przed budynkiem parlamentu została zdarta flaga Unii Europejskiej, a jej miejsce zajął krzyż.
. Poznałam go przez internet, kiedy w zeszłym roku pisałam o filmie „A potem tańczyliśmy” dla moich polskich czytelników. Wczoraj – 5 lipca 2021 r. – Levan napisał do mnie przez Direct Mail: „Cześć Renata, ty jesteś z Polski, prawda? Jest mi bardzo wstyd z powodu braku woli
06.07.2021 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Naczelną zasadę pisowskiej edukacji najlepiej wyraża formuła, której pewna prawicowa dama użyła kiedyś w rozmowie ze mną, myśląc o swoim wnuku: „Dziecko trzeba złamać”.
pisowskiej edukacji najlepiej wyraża formuła, której pewna prawicowa dama użyła kiedyś w rozmowie ze mną, myśląc o swoim wnuku: „Dziecko trzeba złamać”. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu
29.06.2021Polityka 27.2021 (3319) z dnia 29.06.2021; Kultura; s. 87Oryginalny tytuł tekstu: „O łamaniu dzieci” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nadludzie z ekranów na naszych oczach odchodzą do przeszłości.
”: w pośpiechu zebrane w gumkę blond włosy z odrostami, twarz bez makijażu, pełną figurę, dżinsy i koszulę w kratę, a jednocześnie przebijającą przez to wszystko naturalną urodę. Gwiazdy ekranu spadają na ziemię. Nie zapomnijmy pomyśleć życzenia. *** Renata Lis – wydała dwie
04.05.2021Polityka 19.2021 (3311) z dnia 04.05.2021; Kultura; s. 86Oryginalny tytuł tekstu: „Spadające gwiazdy” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
To książka, której nie waham się nazwać najgorętszą nowością wydawniczą tego roku, mimo że jest dopiero marzec.
szansa może się już nigdy nie powtórzyć, staraliśmy się zrobić najlepszą wersję tego, co potrafimy sobie wyobrazić” – powiedział mi o „Dezorientacjach” Błażej Warkocki. Udało się. Gratulacje. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta
02.03.2021Polityka 10.2021 (3302) z dnia 02.03.2021; Kultura; s. 84Oryginalny tytuł tekstu: „Macie swoich odmieńców” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Rok 2020 od początku wyglądał podejrzanie. Dwa zera i dwie dwójki – ni to symetryzm, ni to bliźniactwo.
potrzebować. Oby nieprędko. Szczęśliwego Nowego Roku. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
29.12.2020Polityka 1/2.2021 (3294) z dnia 29.12.2020; Kultura; s. 117Oryginalny tytuł tekstu: „Uszkodzone święta” -
Kultura
Dzień, w którym opadła zasłona, a PiS zaczął się sypać
Obudziliśmy się jak ta żaba z porzekadła, która gotowała się na wolnym ogniu i miała tego nie zauważyć, aż jej oprawca niechcący upuścił chochlę i wytrącił ofiarę z letargu.
04.12.2020 -
Społeczeństwo
Właśnie poszłam do kościoła. I z niego wystąpiłam
Jak zostałam apostatką? Kościół dla mnie nie istniał i nie przyszło mi do głowy, że mogłabym z niego wystąpić. Wykonałam ten krok – to mój wkład w rewolucję kobiet i świeckie państwo.
10.11.2020 -
Kultura
Maria Janion: erudytka, wizjonerka, nauczycielka
Pozostawiła nam bezcenną krytykę polskich mitów narodowych: bohaterstwa, militaryzmu i kultu cierpienia. Gorzkie studia o antysemityzmie i Zagładzie, o romantyzmie i egzystencji, o kobietach i odmieńcach. I to, co najtrudniejsze: marzenie o Polsce, w której chciałoby się żyć.
uczenie cudzych dzieci. W czasach, kiedy bywała u Jarosława i Ewy Rymkiewiczów, miała od nich usłyszeć w czasie obiadu, że powinna pracować w duchu, a nie we krwi i ciele, czyli zrezygnować z seminarium i pisać „prawdziwe” książki. „Ale ja kształcę Renatę Lis
15.09.2020Polityka 38.2020 (3279) z dnia 15.09.2020; Kultura; s. 68Oryginalny tytuł tekstu: „Zamiast kwiatów na grób Marii Janion” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Wolność polityczna to tylko jeden rodzaj wolności.
czasie powinniśmy o siebie dbać, bo jesteśmy teraz zasobem, który musi przetrwać. Jeśli damy się zjeść bezsilności, nie będzie komu ani dla kogo walczyć o wolność polityczną. A wtedy Polska naprawdę zamieni się w step. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta
04.08.2020Polityka 32.2020 (3273) z dnia 04.08.2020; Kultura; s. 73Oryginalny tytuł tekstu: „Wolność geograficzna” -
Społeczeństwo
Panie Andrzeju, to się już nie sklei
Prezydent Duda i jego zwolennicy tygodniami jechali na turbopaliwie nienawiści, nie oglądając się na koszty dla społecznego ekosystemu. Po tak brutalnej kampanii można śmiało powiedzieć, że czegoś podobnego nie było tu od Marca ′68.
14.07.2020 -
Społeczeństwo
Do polityków PiS: Moja miłość jest taka sama jak wasza
Gdyby nie pandemia, szykowałabym się właśnie na jubileuszową, 20. paradę równości, która za tydzień miała przejść ulicami Warszawy. Niestety paradę, jak wiele innych imprez masowych, odwołano, a jej miejsce zajęło całkiem inne widowisko: Narodowy Festiwal Homofobii pod patronatem PiS.
14.06.2020 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Na dobrą sprawę nasza sytuacja przypomina wojnę, mimo że nią nie jest.
– porozmawiać jak ludzie. Bo słowa są teraz ważne – ale nie te wielkie, krzykliwe i zużyte, tylko kameralne i pojedyncze. Nasze własne słowa o tym, jak my się w ogóle w tym wszystkim czujemy. One są dzisiaj ważniejsze niż wielkanocne rytuały. Poszukajmy ich w te święta. *** Renata Lis – wydała dwie
07.04.2020Polityka 15.2020 (3256) z dnia 07.04.2020; Kultura; s. 94Oryginalny tytuł tekstu: „Cegła Pascala” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
W Sejmie zawsze zdarzały się skandale, ale miały charakter wyjątków.
skierowanych do niej. Niepotrzebnie. Kobieta, która pokazuje komuś faka, pokazuje go w pierwszym rzędzie samej sobie. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody
25.02.2020Polityka 9.2020 (3250) z dnia 25.02.2020; Kultura; s. 91Oryginalny tytuł tekstu: „Kobiety Kaczyńskiego” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Po symbole chrześcijańskie mają prawo sięgać także ludzie niewierzący, dla których chrześcijaństwo waży tyle samo, co mity greckie.
, ubogich, wykluczonych? To one są najbliższe tamtej Nocy Narodzin i to tam – wśród dotkniętych przez ból, brak, odmienność – najlepiej widać światło, które właśnie się rodzi. Nawet w Murmańsku. Wesołych Świąt. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta
25.12.2019Polityka 51.2019 (3241) z dnia 17.12.2019; Kultura; s. 148Oryginalny tytuł tekstu: „Światło w Murmańsku” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Pora uznać, że w katolickiej Polsce zawsze będzie katolicka Polska.
stachanówek i o kastracji mężów uchylających się od zajęć z ideologii gender i LGBT. Pora uznać, że w katolickiej Polsce zawsze będzie katolicka Polska. Co gorsza, nie jest pewne, czy Soros zapłaci nam za tę spartaczoną misję. To już koniec – pomyślał Stirlitz. *** Renata Lis – wydała dwie
12.11.2019Polityka 46.2019 (3236) z dnia 12.11.2019; Kultura; s. 91Oryginalny tytuł tekstu: „Protokoły Mędrców Gejonu” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
„Zniewolona” wessała mnie zupełnie – ta kostiumowa opera mydlana okazała się arcydziełem gatunku.
II też podziękujmy – za zniesienie pańszczyzny w Królestwie Polskim. (Pisałam między odcinkiem 30 a 31). *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej
27.08.2019Polityka 35.2019 (3225) z dnia 27.08.2019; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Niewolnica Katierina” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Pamiętają państwo Gejbombera? Łza się w oku kręci – jakież to było naiwne i szczere, jakie nieopierzone!
, bo już nie mam siły. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
12.08.2019Polityka 33.2019 (3223) z dnia 12.08.2019; Kultura; s. 100Oryginalny tytuł tekstu: „Powrót Gejbombera” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
I wtedy się obudziłam. Z krzykiem.
pochodzą z artykułu „Długie państwo Putina. O tym, co tu się w ogóle dzieje” kremlowskiego polittechnologa Władysława Surkowa z lutego 2019 r. Tłumaczę na ogół wiernie, jednak w paru miejscach – bez szkody dla idei – zmieniłam lokalny koloryt. *** Renata Lis – wydała dwie
23.07.2019Polityka 30.2019 (3220) z dnia 23.07.2019; Kultura; s. 83Oryginalny tytuł tekstu: „Głęboki naród” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Po co właściwie pasterz ma owce i po co o nie dba? Czy dla ich dobrostanu?
punktem oparcia. W jednym z memów krążących ostatnio w sieci syn Marii 2.0 zwraca się do Polaków: „Proszę śmiało brać się za episkopat. Ja na nich nie głosowałem. Sami się wybrali, jak PZPN. Także pozdrawiam i życzę darów Ducha Świętego”. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie
28.05.2019Polityka 22.2019 (3212) z dnia 28.05.2019; Kultura; s. 87Oryginalny tytuł tekstu: „Maria 2.0, jej syn i owce” -
Kultura
Sprawa Jasieńskiego
Podobno osoby, których stosunek do dokonań dobrozmianu jest daleki od zachwytu, nie potrafią docenić tego, co obecni zarządcy naszych podatków robią dobrze.
w końcu zapadnie. Czy i jak zostanie upamiętniony Bruno Jasieński, nie sposób dzisiaj powiedzieć. Może ktoś z Polski zainteresowałby się jego pośmiertnym losem? *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu
23.04.2019Polityka 17/18.2019 (3208) z dnia 23.04.2019; Kultura; s. 139 -
Kultura
Ksiądz z zapałkami
Zły – jak słyszę – ukrył się w książkach o Harrym Potterze, buddyzmie i magii, w afrykańskich maskach, słonikach na szczęście i gadżetach Hello Kitty.
ludzie w stalinowskiej Rosji. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
09.04.2019Polityka 15.2019 (3206) z dnia 09.04.2019; Kultura; s. 91 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nie wszyscy rozumieją, że na emocjach nie da się zbudować niczego trwałego.
. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
05.02.2019Polityka 6.2019 (3197) z dnia 05.02.2019; Kultura; s. 77Oryginalny tytuł tekstu: „Upiorność” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Święta, święta i po świętach – chciałoby się zawołać i zamknąć temat, ale z polskich świąt nie tak łatwo się wyplątać, i zaprawdę powiadam: doceńmy fakt, że wychodzi się z nich nie tylko nogami do przodu.
samym sercu tej najgłębszej nocy, jaka okrywa Ziemię w czasie zimowego przesilenia – żeby poczuć w sobie ten najczarniejszy, zwrotny punkt, od którego zacznie przybywać światła. Bo zacznie. Nie traćmy nadziei. Wesołych świąt. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka
18.12.2018Polityka 51/52.2018 (3191) z dnia 18.12.2018; Kultura; s. 131Oryginalny tytuł tekstu: „Świąteczne ucieczki” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nie liczyłam, że dożyję takiego kina made in Poland.
, naturalne i zarazem oryginalne – jeden z rzadkich przypadków, kiedy kamera patrzy na seks oczami kobiety. Nie liczyłam, że dożyję takiego kina made in Poland. W zderzeniu z „Niną” kler traci znaczenie. Znika. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka
16.10.2018Polityka 42.2018 (3182) z dnia 16.10.2018; Kultura; s. 92Oryginalny tytuł tekstu: „Nina i kler” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Za dużo mamy sił i zbyt wiele pychy. Możliwe, że to przez zbyt łagodny klimat żyjemy w oparach absurdu.
mnie bogate dossier, to za ten jeden występ przyznaję mu – zgodnie z ostatnią modą – Pierścień Hańby im. Szczurołapa z Hameln, uwodziciela na usługach śmierci, o którym pisali Goethe i bracia Grimm. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i
11.09.2018Polityka 37.2018 (3177) z dnia 11.09.2018; Kultura; s. 94Oryginalny tytuł tekstu: „Pierścień szczurołapa” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Ze zdumieniem odkryłam, że ludzie z mojego rocznika i nawet młodsi gotowi są „iść na Kowno”, Wilno i Lwów, i jeszcze dalej.
jest rosyjski. I tak jest dobrze. Ni to, ni sio. Queer vobiscum. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę
21.08.2018Polityka 34.2018 (3174) z dnia 21.08.2018; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Pograniczny queer” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Barnes – z bezbłędnym wyczuciem formy – napisał dokładnie to, co sobie zamierzył: powieść o miłości.
, której Barnes nie zadedykował Pat. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
10.07.2018Polityka 28.2018 (3168) z dnia 10.07.2018; Kultura; s. 75Oryginalny tytuł tekstu: „Jedyna historia” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Kult smoleński ma swój język: epigoński kod romantyczno-symboliczny, w którym przechowywany jest sens i rzekoma wyjątkowość polskiego cierpienia.
możliwie szybko rozebrany – z szacunkiem dla wyrytych na nim nazwisk, ale przede wszystkim z szacunku dla zasad społecznego współżycia, które pogwałcili jego polityczni kuratorzy. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji
15.05.2018Polityka 20.2018 (3160) z dnia 15.05.2018; Kultura; s. 94Oryginalny tytuł tekstu: „Totem i pomnik” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nikt nie zrozumiał życia pod terrorem lepiej niż Nadieżda Jakowlewna.
potrafi przetrwać patriarchat tak samo jak potrafiła przetrwać totalitaryzm. Co ostatecznie zawiera się w tym właśnie zdaniu: „W porę zrozumiałam, że nie wolno mieć dzieci”. Ja, sarna. (Cytaty w przekładzie Jerzego Czecha) *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy
10.04.2018Polityka 15.2018 (3156) z dnia 10.04.2018; Kultura; s. 83Oryginalny tytuł tekstu: „Ja, sarna” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Każdy przyzna, że w porównaniu z przygodami symboli nazistowskich w dawnym Kraju Rad nasz wodzisławski neonazizm wydaje się... analogowy.
nigdy nie mieli w ustach wafelka Prince Polo. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
06.02.2018Polityka 6.2018 (3147) z dnia 06.02.2018; Kultura; s. 89Oryginalny tytuł tekstu: „Tort dla Adolfa” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Dlaczego swoją autobiografię Szostakowicza napisał Barnes w trzeciej osobie?
urodzonym pod tchórzliwą gwiazdą bohaterem, który wybrał długie życie zamiast szybkiej śmierci i heroicznie przeżył je aż do końca, ukryty za kruchą tarczą ironii. Cytat z książki w przekładzie Dominiki Lewandowskiej-Rodak. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta
17.12.2017Polityka 51/52.2017 (3141) z dnia 17.12.2017; Kultura; s. 134Oryginalny tytuł tekstu: „Szept historii” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Dzisiaj – głównie za sprawą ustaleń Krzysztofa Jaworskiego – wiemy już wystarczająco dużo o tym, co Jasieński robił w Rosji.
diamenty geniuszu z kropelkami zaschłej krwi. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
21.11.2017Polityka 47.2017 (3137) z dnia 21.11.2017; Kultura; s. 98Oryginalny tytuł tekstu: „Trupy z kawiorem” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Nikt już nie pisze do przyjaciół Moskali w duchu wolności i braterstwa – dzisiaj Polak sam chce być Moskalem.
, wydaje kwiaty i owoce, i jak szalona się rozmnaża. Nie dogonicie jej ze swoją obsesją kontroli, wasza mentalność typu „nadzorować i karać” nie ma z nią żadnych szans. Żeby ją zniszczyć, musielibyście zacząć eksterminować nie organizacje pozarządowe, ale żywych ludzi. *** Renata Lis
03.10.2017Polityka 40.2017 (3130) z dnia 03.10.2017; Kultura; s. 82Oryginalny tytuł tekstu: „Polski paradoks” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Dawno niewidziani wujostwo przypomnieli mi się w związku z ostatnim Zjazdem Partii (tej jedynie słusznej).
Nadzieją. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” oraz książkę dla dzieci „Jeżyk we mgle”.
18.07.2017Polityka 29.2017 (3119) z dnia 18.07.2017; Kultura; s. 81Oryginalny tytuł tekstu: „Nadzieja” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Gdzie się podziała pańska kokieteria, panie prezydencie? Gdzie są niegdysiejsze śniegi?
. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” i „Jeżyk we mgle”.
23.05.2017Polityka 21.2017 (3111) z dnia 23.05.2017; Kultura; s. 86Oryginalny tytuł tekstu: „Dyrdymały o tolerancji” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Znokautowana przez ojczyznę, odpływam zwykle na Wschód.
dobre dla Rosjan, to dla Niemców śmierć”. A dla Polaków? *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” i „Jeżyk we mgle”.
28.03.2017Polityka 13.2017 (3104) z dnia 28.03.2017; Kultura; s. 93Oryginalny tytuł tekstu: „Ucieczka z Gejropy (i powrót)” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Polityka potrzebuje konfliktu, „kochajmy się” jej nie służy.
będą moje dla Państwa życzenia noworoczne. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” i „Jeżyk we mgle”.
10.01.2017Polityka 2.2017 (3093) z dnia 10.01.2017; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Nielzja!” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Nie pozwólmy nawet symbolicznie deportować z Polski ani siebie samych, ani tych wszystkich genialnych tożsamościowych mieszańców.
tożsamościowych mieszańców, religijnie nieuporządkowanych, innowierców i ateistów, którzy przez wieki tworzyli polską kulturę: Mickiewicza, Miłosza, Gombrowicza, Leśmiana, Różewicza, Wata. *** Renata Lis – zagląda w życiorysy umarłym pisarzom. Wydała dwie parabiografie: „Ręka Flauberta
29.11.2016Polityka 49.2016 (3088) z dnia 29.11.2016; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Sosna, której śni się palma”